Naja ist schon etwas dreist. Als Chef würde ich jedenfalls kein Vordach montieren lassen, nur damit meine Mitarbeiter in Ruhe quarzen können. Gibt doch nun wirklich überall Möglichkeiten, sich mal irgendwo unterzustellen, wenn man unbedingt bei strömenden Regen rauchen gehen will. Am Ende wird dir aber hier keiner sagen können, ob dein Chef das macht oder nicht. Du wirst ihn ja am besten kennen. Frag halt nach, wenns dir auf der Seele brennt.
Nen einfaches Glasdach, wie hier:
https://www.glasprofi24.de/glas-vordaecher würde ja wahrscheinlich reichen. Kann mir aber beim besten Willen nicht vorstellen, dass er das macht. Wirklich absetzen kann man sowas nämlich nicht, außer es liegt ein Baumangel vor, der damit behoben wäre. Zum Beispiel Wasser im Eingangsbereich usw.